dadurch

dadurch
'dadurç
adv
1) (folglich) por ello, con tal motivo
2) (auf diese Weise) de esa manera, así
dadurch ['da:dʊrç]
Adverb
1 dig(örtlich) por allí, por ahí
2 dig(auf diese Weise) con ello, de esta manera; dadurch, dass ... dado que...
Adverb
dadurch Adverb
1. [auf diese Art, so]
und dadurch de modo que
dadurch, dass gracias a que
2. [räumlich] a través, por ahí

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Dadurch — Dādurch und Dadúrch, adv. demonstrativo relativum, für durch diesen, durch diese, durch dieses, durch denselben etc. Es ist 1. Ein anzeigendes Umstandswort des Ortes, da es denn den Ton alle Mahl auf der ersten Sylbe hat. 1) Eigentlich. Gehe mir… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • dadurch — Adv. (Mittelstufe) auf diese Weise, durch dieses Mittel Synonyme: hierdurch, aufgrund dessen, daher, deshalb, deswegen, infolgedessen Beispiele: Dadurch sieht die Sache anders aus. Er hat sich einer Operation unterzogen und sein Zustand hat sich… …   Extremes Deutsch

  • dadurch — somit; also; als Folge; dann; folglich; demzufolge; im Zuge dessen; indem; damit; in Folge dessen; hierdurch; mit dieser Sache; dabei; …   Universal-Lexikon

  • dadurch — 1. aufgrund dieser Sache, damit, davon, durch dieses Mittel, hierdurch, hiermit. 2. auf diese Weise, aufgrund dessen, aus diesem Grund, daher, dank dieses Umstands, darum, demgemäß, demzufolge, deshalb, deswegen, durch diesen Umstand, ebendaher,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dadurch — da·dụrch, betont da̲·durch 1 ↑da / dar + Präp (1,2) 2 Adv; dadurch, dass ... verwendet, um einen Nebensatz einzuleiten, der den Grund für das angibt, was im Hauptsatz genannt wird ≈ weil: Dadurch, dass sie nicht zum Arzt ging, verschlimmerte… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dadurch — da|dụrch [auch da:... ]; dadurch, dass sie zu spät kam …   Die deutsche Rechtschreibung

  • dadurch, dass — auf die Weise, dass; so, dass; indem …   Universal-Lexikon

  • eben dadurch — ipso facto (lat.); damit zugleich; eo ipso (lat.) …   Universal-Lexikon

  • da die Aufmerksamkeit und dadurch bedingt auch der Erinnerungswert nachlassen. Dieses Phänomen nennt man Wear Out. — Der Werbe Etat ist die Geldmenge, die ein Unternehmen für Werbezwecke zur Verfügung stellt. Es ist üblich Jahres Etats festzulegen, die die voraussichtlichen Kosten für einzelne Kampagnen (Produktneueinführungen, notwendige Relaunches oder… …   Marketing Lexikon

  • als Folge — dadurch; somit; also; dann; folglich; demzufolge …   Universal-Lexikon

  • demzufolge — dadurch; somit; also; als Folge; dann; folglich * * * dem|zu|fol|ge 〈Konj.〉 daher, infolgedessen * * * dem|zu|fọl|ge <Adv.>: demnach, folglich. * * * dem|zu|fọl|ge <Adv.>: demnach, folglich: die Show kam nie zu kurz, die Zuschauer… …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”